время белых людей

hauley time. - В представлении гавайцев уничижительное название времени американской магистральной культуры (лексема hauley является пейоративным гавайским термином, восходящим к прозвищу белых миссионеров, — намек на бледный цвет лица). Характеризуется строгим соблюдением расписания, сроков сдачи проектов, минимальными опозданиями и т.д. Ср. время гавайское, время цветных людей.