время неформальное

informal time. - Время, основанное на практике; восприятие неформального времени носит ситуационный характер: в рамках неформального времени можно сказать: Oh, it takes years to get this done (О! на это уйдут годы), но сколько конкретно — зависит от человека. Для кого-то это вечность, длящаяся всего несколько секунд (например, во время первого прыжка в воду с высоты), для другого месяц и т.д. В классификации американского антрополога Э. Холла (Edward Hall, 1959, 1990) неформальное время членится на следующие отрезки: 1) мгновенное событие; 2) очень короткая длительность; 3) короткая длительность; 4) нейтральная длительность; 5) «длинная» длительность; 6) очень «длинная» длительность; 7) невероятно «длинная» длительность; 8) «всегда», «вечно». С одной стороны, неформальное время — простое, а с другой — туманное, неясное. Оно имеет культурноспецифический характер. В североамериканской культуре оно длится короткий период времени, в русской культуре — длинный период (время — понятие растяжимое). Ср. время формальное.