взаимопонятность

Найдено 1 определение
взаимопонятность
mutual intelligibility. - Возможность коммуникантов, говорящих на разных вариантах языка, понимать друг друга. Один из критериев разграничения языков (языки характеризуются отсутствием взаимной понятности) и диалектов (взаимопонятны); языков и вариантов / разновидностей языка, которые также взаимопонятны (например, индийский и британский варианты английского языка). Однако надежность этого критерия вызывает сомнения. например, мандаринский и кантонский диалекты характеризуются отсутствием взаимной понятности для их носителей, в то время как украинский и русский языки достаточно взаимопонятны (украинский — для русских и русский — для украинцев), их идентификация как отдельных языков обусловлена политическими и культурно-историческими традициями. визуальная коммуникация. См. окулесика. визуальный код. См. код невербальный.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.