Южноамериканские и карибские индейские языки

South American and Caribbean Indian languages), семья индейских яз., распространенных в сев. части Юж. Америки и на близлежащих о-вах Карибского моря до появления европ. (преимущ. исп. и португ.) завоевателей. В наст, время мн. из этих языков уже плохо известны, а нек-рые исчезли еще до того, как о них можно было собрать к.-л. сведения; на сохранившихся яз. говорят ок. 12 млн. чел. Генетическая классификация описываемых яз. не разработана, но условно их делят на четыре большие группы, предположительно состоящие в родстве (хотя и очень отдаленном) как между собой, так и с америндскими яз. Сев. и Центр. Америки (мексиканские и центральноамериканские индейские языки, североамериканские индейские языки): чибчан-паэсскую, андскую, экваториально-туканскую и же-пано-карибскую. Чибчан-паэсские яз. (200 тыс. говорящих) распространены в осн. на зап. побережье Юж. Америки, хотя на них говорят также в Центр. Америке и Флориде, а отд. о-ва сохранились даже на С. центр, региона. Андские яз. распространены на обширной терр. от побережья Эквадора до юж. оконечности континента. Эта группа объединяет всего 20 языков, но говорят на них 9 млн. чел., из к-рых 6 млн. — на кечуа, быв. офиц. яз. империи инков, позже приспособленном испанцами для общения с индейцами, в 17—18 вв. он приобрел статус лит. яз., а в наст, время служит лингва франка. На экваториальных яз. — гл.об. аравакском и тупи — говорят 3 млн. жителей Карибских о-вов и сев. побережья Юж. Америки. На 50 туканских яз. говорят 35 тыс. чел., рассеянных по всей Бразилии. Жепано-карибские яз. распространены на обширной терр. Юж. Америки к В. от Анд, но насчитывают сравнительно мало говорящих. Ка334 рибские яз. сохранились на С., язык же — на В. (Бразилия), а язык пано — в Перу, Боливии и Бразилии. Ни один из этих яз. не имел письменности до 16 в., ее разработали католич. миссионеры, они же создали грамматику, словари и были первыми переводчиками христ. текстов.