жантиле

gentilic франц. gents ‘люди’. - название жителя того или иного города, например, парижанин, веронец, москвич, New Yorker, Chicagoan, Bostonian, (Los) Angelino и т.д. В переводе редко калькируется (см. калька, калькирование), поскольку в каждом языке сложились свои традиции наименования. См. антропоним, демоним, этникон, этноним.