жест-эмблема

emblem. - В теории американских психологов П. Экмана и У. Фризена (Paul Ekman, W.V. Friesen, 1969) жест, имеющий соответствующий словесный комплекс (слово, словосочетание) и известный всем носителям данной культуры (нaпример: thumbs up — жест, выражающий одобрение). Будучи культурным феноменом, жест-эмблема выступает как устойчивый в данной культурной традиции и осваиваемый в процессе социализации знак, обладающий стабильной семантикой (например, вытянутая вперед рука с поднятым вверх большим пальцем в римской традиции означает требование сохранить гладиатору жизнь, в западноевропейской — адресуемую проезжающему автомобилисту просьбу взять в попутчики, в восточно славянской — сообщение, что все хорошо, в англоязычной традиции выражает одобрение). тж. жест конвенциональный.