ЯВЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕЯВНАЯ ФУНКЦИЯ

Явная интерференция

Найдено 1 определение:

Явная интерференция

интерференция в обычном смысле, т. е. бессознательная замена в речи на неродном языке «чужой» конструкции, модели, единицы на «свою», не совпадающую и неправильную в другом языке. Ср. англ. фразу в речи русского: What has happened with him? (вместо… to him, потому что в русск. языке глагол-эквивалент случиться управляет творит, падежом с предлогом с, который более ассоциируется с англ. with, а не с to). Ср. скрытая интерференция.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Явная интерференция — 0

Найдено научныех статей по теме Явная интерференция — 0

Найдено книг по теме Явная интерференция — 0

Найдено презентаций по теме Явная интерференция — 0

Найдено рефератов по теме Явная интерференция — 0