Международный язык

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

язык международный
international language. - 1. Язык, служащий средством общения между различными народами и государствами мира. Международные языки могут быть естественными и искусственными. См. лингва франка, язык глобальный, язык межкультурного общения, язык мировой, язык полинациональный, язык-посредник. 2. Язык, не привязанный к определенной культуре, функционирующий для межкультурного общения; средство передачи различных культур (Yasukata Yano, 2001). 3. Формальный язык межнациональной коммуникации, имеющий ограниченную структуру и ограниченное функционирование. Используется в ситуациях международных переговоров, научных дискуссий и т.д. Представляет собой общее ядро, свойственное всем региональным вариантам. Основан на концепте стандарта и потому нередко предлагается в качестве модели преподавания (Sandra Lee McKay, 2002). Согласно гонконгскому педагогу и лингвисту Р. Джонсону (Robert Keith Johnson, 1990), этот язык имеет несколько упрощенную структуру; его вокабуляр ограничен современной книжной неидеоматичной лексикой. Подобное понимание международного языка подвергается критике со стороны дескриптивистов и преподавателей языка.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Международный язык
Язык, который используется как средство общения между разными государствами. М.я. являются этническими языками, т. е. по своей первичной и основной функции - это средство общения определенного этноса, родной (материнский) язык для людей, составляющих данный этнос. Посредническая функция международного общения для таких языков является вторичной. Использование конкретного языка в международном общении связано с социально-историческими причинами, прежде всего с его распространенностью в разных государствах и с ролью этих государств и живущих в них народов в мировой политике, в мировом информационном процессе, в культуре и науке. Состав М.я. с течением истории менялся. В древнем мире и в средние века М.я. были не столько мировыми, сколько региональными. У народов Дальнего Востока таким языком был вэньянь (письменный древнекитайский), в Месапотамии и Ассирии (современный Ирак) аккадский, в арабско-иудейском мире - арамейский, в Восточном Среднеземноморье в эпоху эллинизма - древнегреческий, в Римской империи - латынь, на Ближнем и Среднем Востоке с распространением ислама - арабский и персидский. В современном мире М.я. имеют, как правило, юридический статус государственного или официального языка в ряде государств. Напр., суахили (официальный язык, наряду с английским, в Танзании, Кении, Уганде, распространен также в Заире и Мозамбике), который иногда называют лингва франка Восточной и Центральной Африки. Многие М.я. вышли за пределы своих регионов и становятся мировыми языками. Созданы также иcкусcтвенные международные языки: 1) воляпюк - первый искусcтвенный язык, получивший коммуникативную реализацию как в устном общении, так и в литературе (создан в 1879 г.); 2) эсперанто, получивший широкое распространение (создан в 1887 г.); 3) идо, окциденталь и интерлингва имеют узкое коммуникативное использование.
См. также: Макропосредник, Мировой язык, Язык межнационального общения

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)

Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF
277.35 кб

Международный день русского языка в Пекине

Т. В. Ардашкина
Читать PDF
98.38 кб

Международный симпозиум «Эпос — язык — миф»

Колосова Валерия Борисовна, Рангочев Константин
Текст содержит обзор Международного симпозиума «Эпос Язык Миф» (2-5 октября 2008 г.
Читать PDF
466.69 кб

Две международные конференции по языку хинди

Захарьин Борис Алексеевич
Читать PDF
509.36 кб

Русский язык как фактор укрепления международных связей

Ким Лидия Густовна, Стеванович Светлана Васильевна
В статье освещаются направления международного сотрудничества Кемеровского государственного универститета с одним из старейших образовательных учреждений Сербии Нишским университетом.
Читать PDF
336.16 кб

О международной конференции преподавателей японского языка

Нечаева Людмила Тимофеевна
Читать PDF
117.95 кб

21-й Международный семинар русского языка в столице Австрии

Реброва И. В.
Читать PDF
140.16 кб

Иностранный язык как средство международного сотрудничества

Кадушко Р. В., Шалухо Н. А.
Читать PDF
507.11 кб

Профессиональная языковая подготовка студентов-международников

Кириллов Виктор Борисович, Воевода Елена Владимировна
В статье рассматриваются основные направления профессиональной языковой подготовки студентов-международников.
Читать PDF
234.55 кб

Французский язык и вопросы мобильности международной коммуникации

Хольстрем И. Н.
В статье рассматриваются вопросы современного обучения французскому языку, которое должно строиться в соответствии с системой уровней владения языком, выделяемых Советом Европы.
Читать PDF
1.39 мб

Система языковой подготовки специалиста по международным отношениям

Васильева О.В.
Анализируются свойства и структурные элементы оптимальной теоретико-методической модели языковой подготовки специалиста-международника, выделяются функции открытой системы и принципы обучения, исследуются свойства обучающей среды.
Читать PDF
279.84 кб

Специфика преподавания английского языка в международной школе бизнеса

Филиппова Л.Б., Циликова М.С.
Исследуются важнейшие элементы концепции разработки курса английского языка в МШБ РЭА.
Читать PDF
67.49 кб

Международная научно-практическая конференция «Культура и деловой язык»

Копелева Галина Викторовна
Читать PDF
226.56 кб

VIII ежегодная международная научная конференция "Языки в современном мире"

Ахренова Н. А.
Читать PDF
2.92 мб

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (мапрял

Вербицкая Людмила Алексеевна
Читать PDF
370.69 кб

Обучение иностранным языкам юристов со специализацией в международном праве

Стрекалова Ксения Валерьевна
В настоящей статье обсуждаются основные принципы профессионально-ориентированного обучения иностранному языку бакалавров со специализацией в международном праве, важнейшими из которых являются принципы сознательности и активностио

Похожие термины:

  • Международные языки

    1. Языки, широко используемые в международном и межэтническом общении, напр., вьетнамский (используется во Вьетнаме, Камбодже, Лаосе, Таиланде, Новой Каледонии), суахили (в Танзании, Кении, Уганде, гд
  • Искусственные международные языки

    языки неэтнического происхождения, которые «изобретались» учеными на основе сочетания элементов и правил ряда естественных вербальных языков, с целью облегчения межнационального речевого обще
  • Профессиональные международные языки

    языки, которые изучают люди определенных профессий, принадлежащие к разным этносам. Ср.: лат. язык изучают медики; греч., лат.– богословы, филологи; старослав.– православные богословы; др.– еврейск.