Акцент
акцент
лат. accentus ‘звучание’ — 1. accent — отклонение от стандартного произношения, выявляющее иноязычное (диалектное) происхождение коммуниканта. В некоторых языковых сообществах, например в Британии, акцент служит маркером уровня образованности говорящего, его социального положения и профессиональной принадлежности. Как отмечает британский социолингвист П. традгилл, произношение является важным признаком групповой солидарности (Peter Trudgill, 1983). См. интерференция. 2. focus — выделение смысла высказывания (сделать акцент на чем-то).
Акцент
accent), одна из х-к диалекта, связанная с особенностями произношения. Хотя местные диалекты обычно трудноразличимы, по ним можно определить, откуда говорящий родом, напр., из Шотландии или юж. штатов США. По А. можно судить также о культурном и образовательном уровне говорящего, его социальной принадлежности. В брит. англ. яз. произношение, не связанное с к.-л. конкретной местностью, называется приобретенным и квалифицируется как язык Би-Би-Си, элитных школ, оксфордский или королев, англ. Такое произношение свидетельствует о принадлежности к высшим классам и образованным слоям населения.
Источник: Народы и культуры. Оксфордская иллюстрированная энцкилопедия
Акцент
Отступление от произносительных норм Языка1, проявляемое носителем Языка2 при употреблении им Языка1. Служит индикатором, позволяющим идентифицировать индивида как носителя другого языка, реже - жителя другого региона или представителя другой социальной группы. Обычно наблюдается у лиц, усвоивших язык в зрелом возрасте. В русском языке слово «акцент» обозначает особенности произношения другого языка, а не территориального или социального диалекта (ср.: южнорусское произношение, сибирский говор). Для обозначения произносительных особенностей жителя определенной территории или социального слоя употребляются термины «говор» или «произношение».
-интерференция
См. также: Интерференция
-интерференция
См. также: Интерференция
