билингвизм диагональный
diagonal bilingualism. - Владение индивидом наряду с нормированным языком нестандартной формой языка или диалектом. тж. диглоссия. Ср. билингвизм вертикальный, билингвизм горизонтальный.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.