билингвизм горизонтальный
horizontal bilingualism. - Ситуация, при которой индивид владеет двумя различными дальнородственными языками, имеющими равный социолингвистический статус (например, английским и русским). Ср. билингвизм вертикальный, билингвизм диагональный.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.