коммуникация кросс-культурная
Кросс-культурная коммуникация
(англ. cross - пересекать, переходить через) - вербальное и невербальное общение между представителями разных этносов, разных национально-лингво культурных сообществ (отдельными людьми, группами лиц, массами), то же, что и межкультурная коммуникация. Ср.: межкультурная коммуникация. Крос-культурна комушкащя. Cross-cultural communication. Intercultural communications.
Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013
коммуникация кросс-культурная
cross-cultural communication. - 1. Общение между индивидами, представляющими разные культуры; в этом понимании кросс-культурная коммуникация (crosscultural communication) сходна с межкультурной коммуникацией (intercultural communication). 2. Исследование некоторых конкретных феноменов в двух или более культурах с их последующим сопоставлением с целью выявления сходств и различий. Обычно сравниваются культурные категории (например, типы, стили общения, стили конфликтов в двух или нескольких культурах). В зарубежной теории межкультурной коммуникации принято различать межкультурную и кросс-культурную коммуникацию (Stella Ting-Toomey, 1994), несмотря на то, что многие признают эти различия несущественными.