перевод интерсемиотический
intersemiotic translation. - 1. Перевод с языка естественного на язык искусственный или наоборот. 2. Перевод с одной семиотической системы на другую (например, с языка поэзии на язык живописи). См. перевод, перевод внутриязыковой.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.