вежливость отрицательная/негативная

negative politeness. - Формализованный вид социальных отношений, выражаемых в особых способах речи со «своими» и о «своих», отличных от речи с «чужими» и о «чужих» и связанных с самоограничениями и самоуничижениями говорящих. Зависит от социальной дистанции между коммуникантами. например, обращение к человеку на «вы» в случае, если между ними существуют неформальные отношения. тж. вежливость дистанцированная.