соответствие, совпадение каких-либо параметров, удовлетворительное с точки зрения определенных целей.
Адекватность
Адекватность
Источник: Социологический словарь проекта Socium
АДЕКВАТНОСТЬ
от лат. adaequa-tus - приравненный, равный) - англ. adequacy; нем. Adaquatheit. Соответствие, совпадение к.-л. параметров, удовлетворительное с точки зрения определенных целей.
Источник: Большой словарь по социологии, проект www.rusword.com.ua
Адекватность
соответствие, равноценность текста перевода тексту подлинника. Подразумевается как смысловое, стилистическое, так и структурное соответствие, что достигается использованием прямых соответствий оригиналу, а также субститутов (см.). При этом переводчик не допускает каких-либо, даже малейших сокращений переводимого, каких-либо дополнений, вставок в текст от себя.
Источник: Языковые контакты: краткий словарь