слова или выражения профессиональной лексики, за исключением собственно терминов; являются смысловыми эквивалентами терминов. П используются в кругу специалистов той или иной области при неофициальном или нестрого официальном общении. Так, вырубить - выключить, лапша - провод двухжильный (П электриков), кряк, крякать - взлом программы, метры - мегабайты (П компьютерщиков), задраит ь - плотно закрыть (П моряков), световик - рабочий день, равный световому дню (П археологов).
Среди П выделяют «нейтральные» профессионализмы и экспрессивные профессиональные жаргонизмы, ср.: компьютерная мышь, мышкодром, крысища. П образуются, как правило, в результате сужения значения, сокращения словосочетаний и слов (световик световой день), метафорического переноса значений общеупотребительных слов на терминологические понятия (вертушка, стрекоза вертолет -П авиаторов, хвост нижнее наружное поле страницы - П полиграфистов).
К П относят специальную лексику «групп по интересам» - охотников, рыболовов, филателистов. Ср. в языке охотников: тяга - весенний перелёт птиц; стоять на т яге - охотиться на птиц в этот период. П. имея то же значение, что употребительные слова и выражения, могут отличаться от них ударением (добыча, компас, рапорт, искра, розлив), грамматически (на гора при лит. на гору; разведка на нефть, разведка на уголь), В художественной литературе П используются как средство художественной выразительности, в качестве одного из способов характеристики персонажа, напр.: «Мы говорим не штормы, а штормя» (В. Высоцкий).
ГГ могут переходить в состав общеупотребительной лексики, не теряя при этом сниженной стилистической окраски: гнать порожняк, штурмовщина, текучка. Ср.: арго, жаргон, просторечие, профессиональные языки, сленг.
0.00 байт
Соотношение профессионализма и духовного развития специалиста
The problem of correlation between professional development and maturity of a specialist is, first of all, the problem of the objectives and priorities of education to give knowledge or develop a personality (a system of values, m